Replies to archived posts are not allowed.
From: Hi Chris, George Schamberger here
Remote Name: 174.58.75.10
Date: 12/29/2011
Time: 09:44:30 PM
Chris, I am familiar with the saying: As the smiling French soldier is leaving (beer stein at hand) he is saying "so long Matthias" the nickname for Matthias is "Hiasl" The whole sentence is in Bavarian slang.