Replies to archived posts are not allowed.
From: Ron Heiligenstein ...
Remote Name: 207.69.138.8
Art has it about right. The only thing I could add to his answer is the word gefreiter that appears after einjahrig freiwilliger. A gefreiter is a private first class, which was the original owner's rank. You have a nice, original regimental stein!