Replies to archived posts are not allowed.
From: Marc
Remote Name: 84.155.213.86
Hi, The inscriptions are: "Erst Zoll bezahlen" and "zu spät", meaning "Pay duty first" and "too late". I'm not sure about what the maker had in mind with this (nice stein, by the way), but maybe the translation can help you further. Best Marc