Replies to archived posts are not allowed.

Re: Help in Decifering Meaning of Stein Dedication

From: Walt Vogdes
Remote Name: 24.113.113.109

Comments

Substitute "Women's Prize" for "Lady Price" and the purpose of the inscription becomes clearer. If the "U" is actually "u" (lower case) I would interpret as an abbreviation for "und", and accept the entire inscription as being the "Ladies Prize (awarded to) F. NEUDOLT STROKMAN and crew 26 June 1881." Since the inscription was scratched freehand, I would assume it was done impromptu, to create an award for a rowing event.