Replies to archived posts are not allowed.

Can't find the appropriate translation

DOWNLOAD RINGTONES FOR NEXTEL

From: 1252867961085
Remote Name: 212.138.113.15
Date: 09/13/2009
Time: 04:04:19 PM

Comments

Good http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_INFRINGEMENT___-___Best_Ringtones_Collection/ BLACKBERRY INFRINGEMENT http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/WAP_DOWNLOAD_RINGTONES___-___All_Ringtones_On_Your_Phone/ WAP DOWNLOAD RINGTONES http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_DOWNLOADING_RINGTONE___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ BLACKBERRY DOWNLOADING RINGTONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/7130E_BLACKBERRY_RINGTONE___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ 7130E BLACKBERRY RINGTONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/DOWNLOAD_RINGTONES_TO_MOBILE___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ DOWNLOAD RINGTONES TO MOBILE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_RINGTONES_7520___-___Best_Ringtones_Collection/ BLACKBERRY RINGTONES 7520 http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/7100G_BLACKBERRY_MP3_RINGTONE___-___Best_Ringtones_Collection/ 7100G BLACKBERRY MP3 RINGTONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_COPYRIGHT_INFRINGEMENT___-___All_Ringtones_On_Your_Phone/ BLACKBERRY COPYRIGHT INFRINGEMENT http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_PHONE_RINGTONE___-___Download_Best_Ringtones_To_Your_Phone/ BLACKBERRY PHONE RINGTONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/7290_BLACKBERRY_CANADIAN_RINGTONE_USER___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ 7290 BLACKBERRY CANADIAN RINGTONE USER http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/DOWNLOADING_RINGTONES___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ DOWNLOADING RINGTONES http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_7100R_RINGTONES___-___All_Ringtones_On_Your_Phone/ BLACKBERRY 7100R RINGTONES http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/8700C_BLACKBERRY_RINGTONE___-___Best_Ringtones_Collection/ 8700C BLACKBERRY RINGTONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_7280_MIDI_RINGTONES___-___Best_Ringtones_Collection/ BLACKBERRY 7280 MIDI RINGTONES http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_RINGTONES_7280___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ BLACKBERRY RINGTONES 7280 http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/7250_BLACKBERRY_RING_TONE___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ 7250 BLACKBERRY RING TONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_SPAM_FILTERING___-___All_Ringtones_On_Your_Phone/ BLACKBERRY SPAM FILTERING http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/7100I_BLACKBERRY_DOWNLOAD_RINGTONE___-___Download_Best_Ringtones_To_Your_Phone/ 7100I BLACKBERRY DOWNLOAD RINGTONE http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_POLYPHONIC_RINGTONES___-___Download_Ringtones_To_Your_Phone/ BLACKBERRY POLYPHONIC RINGTONES http://www.articleblast.com/Arts_and_Entertainment/Music/BLACKBERRY_7210_RING_TONES___-___Download_Best_Ringtones_To_Your_Phone/ BLACKBERRY 7210 RING TONES

From: Tony B
Remote Name: 65.94.160.159
Date: 08/17/2003
Time: 07:53:15 AM

Comments

I have a 1/4 litre stein with German text that I cannot find a proper translation for. I invested three hours gleaning words from "1001 German Translations" and its supplement also connected with the Web Site ...babelfish.altavista...., suggested by John to another member. This translates literally but obviously can't project the nuance of the sentence. My three hour of research gave me the same result. On the positive side, I've learned quite a few German words, On the negative I still don't know what "Schoene Jung Fern und Kuehler Wein, Dazu Lustig und Froelich sein" mean in this case. I know that literally translated, some of the words, together, make sense but when I try to form an intelligent sentence, forget it. I know someone out there will feel my desperate cry for HELP! Thanking you in anticipation, Tony B