Replies to archived posts are not allowed.

Re: Small Stein German Lettering

From: Marc
Remote Name: 217.86.109.43

Comments

Hi Walt,

you're right with "Maaß", it's the old spelling for "Maß" (= one liter of beer). "Ziel" literally means target, but I think in this context a shooting competition is meant, so the saying maybe translates best with "A beer and shooting is (are) the best game(s)".

Best regards Marc