Replies to archived posts are not allowed.

Re: Stein translation

From: Marc
Remote Name: 93.134.159.21
Date: 05/05/2009
Time: 12:25:05 PM

Comments

Hi Rich, "For the [Grüabigkeit], my dear friend, you need 5 things above all: Humor, money, a pretty good beer, a healthy stomach and you must be able to pay." "Grüabigkeit" is Munich dialect and impossible to translate. It's something like a "complacent grumpiness". Best Marc