Replies to archived posts are not allowed.
From: Stewart
Remote Name: 138.163.0.44
Date: 02/01/2008
Time: 11:17:10 AM
... there is a weird translation error. The clock was striking half past four, not three. It's an especially odd mistranslation because four and door rhyme in both English and German, so the rhyme is lost unnecessarily.