Replies to archived posts are not allowed.

Re: Answer to translation question, for John

From: Andrea
Remote Name: 68.38.254.104

Comments

She emailed me the following: " 'Defy your enemy! Embrace your friend!' Actually the first sentence contains the word "forehead" - if you defy someone you confront them with your forehead; and the second sentence has the word "breast" - you hold them lovingly to your breast. The illustration on the Stein may somehow represent these body parts, I don't know."