Replies to archived posts are not allowed.
From: A.E. Roberts
Remote Name: 152.41.51.41
My V&B stein (date: 1884) shows a young woman standing behind a banner stating, "Maedel ruck ruck ruck an meine gruene Seite". I hope someone can provide both a translation (I don't trust mine) and a cultural referent to give meaning to the expression. Thanks, AER