|
| ~ All voll, kein leer dem Durst die Ehr ~ | |
| This verse is translated literally to show the cognates and means that thirst is honored when all the steins are full and ready to go and none emptied yet. The etched stein is marked with the Merkelbach & Wick logo and inside the handle "3001 A", ca. 1900. | |
| All voll, kein leer dem Durst die Ehr. | All full, none empty to the thirst the honor. |
| |
|
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |