~ Allzeit traurig ist beschwerlich ~ | |
This verse seems to indicate that anything but one-sidedness is the way to go. The stein is marked with the Marzi & Remy logo and form number 330, ca. 1900. | |
Allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich. |
(To be) always sad is troublesome, always happy is dangerous, always lucky is deceptive anything else is delightful. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |