~ Auch du entgehst uns nicht ~
This verse applies both to the man acquiring the car and the car enticing the young lady to get in for a ride. This rare, porcelain stein is hand painted and the lid is dated Sept. 3, 1926.
Auch du entgehst uns nicht,
wir angeln dich schon noch.
You can't even get away from us,
we've already angled you.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Andre Ammelounx - The Stein Auction Co.