~ Aufstieg auf die Zugspitze ~
 
This character stein represents the Zugspitze, the highest mountain in Germany which is on the boarder of Bavaria and Austria. The verses tell the places passed on the ascent to and the descent from the summit. The stein is missing its finial cross or flag and is marked with the logo of Martin Pauson of Munich and "Gesetzlich Geschutzt" (legally protected, patented), ca. 1900.
 
Aufstieg auf die Zugspitze
von Partenkirchen über
Graseckblatt, Gumpe Wasserfall,
Angst und Knorrhütten.

Abstieg von der Spitze
über die WienerNeuStädterHütte,
Gibsee und Garmisch.

Zugspitze Gipfel
The climb up the Zugspitze
from Partenkirchen over
Graseckblatt, Gumpe Waterfall,
Angst and Knorrhütten.

Descent from the summit
over the WienerNeuStädterHütte,
Gibsee and Garmisch.

Zugspitze Summit (Peak)
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown