|~ Bei Singen und Sagen ~|
|This is a 1/2 L. relief Mettlach stein #1370 made in 1899. The verse is just plain good advice and/or rational for those who like to drink beer. This example was used in the "Transcription" prelude by Dr. Roy De Selms in Col. Les Hopper's book of translations.|
Bei Singen und Sagen,
nach Mühen und Plagen,
thut jeder sich laben
an Gottes herrlichen Gaben!
With singing and story-telling,
after hard work and worry,
let everyone refresh themselves
with God's splendid gifts!
Translation: Les Hopper Compilation
Photo credit: Andre Ammelounx, The Stein Auction Co.