~ Beim Liebchen da müssen wir tosen und küssen ~
A variety of wisdoms appear on this applied relief stein marked with the Mettlach Mercury Mark and mold number 228 and dated 1901.
Beim Liebchen da müssen wir tosen und küssen! Sind Freunde beieinand, nimm die Kanne zur Hand! Bei jeglichem Feste ist Gesang stets das beste! Das lindern der Noth belohnet dir Gott!	With lovers we must be outrageous and affectionate! When friends are together, put the steins in your hands! At each feast singing is always great! The soothing need reward you God!

Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown