~ Beim selten Trunk aus diesem Humpen ~ | |
This 2 L stein filled several times could cause a large bill, but credit cards are not disdained anymore. The relief stein is reminiscent of Gerz - Gres Rhenana and marked with only a mold number 1378, ca. 1900. | |
Beim selten Trunk aus diesem Humpen vergiss der Zeche Tilgung nicht, verhaßt ist jedem Wirt das Pumpen zuhist du macht er ein froh Gesicht. |
When taking a rare drink from this stein don't forget to pay the bill, every innkeeper hates to give a loan, (but) paying gives him a happy face. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |