~ Besser schmeckt ein gut Glas Bier ~ | |
A good way to get a beer and a peak at a nice young maiden on this Jugendstil (youth style = modern art) stein marked Merkelbach & Wick decor No. 103 ca. early 1900's. | |
Besser schmeckt ein gut Glas Bier, bringt's ein schönes Mägdlein mir. |
Better taste a good glass of beer, (because) it brings a beautiful little maiden to me. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |