|~ Bin alleweil lusti und all'weil fidel ~|
|Here's a "rounder and a bounder" on this PUG (printed under glaze) stein marked with a Villeroy & Boch (no Mettlach) logo and mold number 1526 and decoration number 590 ca. late 1800's.|
Bin alleweil lusti
und all'weil fidel,
i sauf gern, i rauf gern,
und mach gern Krakehl.
I'm always happy
and always jolly,
I like to drink, I like to fight
and (I) like to quarrel.
Translation: Les Hopper compilation/Roy De Selms|
Photo credit: Unknown