~ Das gelungene Kartenkunststück ~
This young maiden is showing a card trick and the gentlemen are eating it up which I expect they would be doing without the card trick. The etched stein is probably by Matthias Girmscheid and marked "Germany 4" and mold number "1259", ca. 1900.
Das gelungene Kartenkunststück.

Ein fröhliches Lied, ein gutes Glas Bier,
ein liebliches Mädel, das lob' ich mir.
The successful card trick.

A happy song, a good glass of beer,
a lovely maiden, I like nothing better.
Translation: Les Hopper compilation/Roy De Selms
Photo credit: Unknown