~ Das, was die Zeit verschlungen ~ | |
The verse is very philosophical and true to life on this large pouring stein marked with the logo of August Sältzer of Eisenach, ca. 1900. | |
Das, was die Zeit verschlungen, geht morgenrotlich auf, und aus Errinnerungen, blüht neues Leben auf. Fest allezeit in Freud und Leid. |
That, which time devoured, evaporates with the red of dawn, and from memories, new life blooms. Celebrate always in joy and sorrow. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |