~ Den Augenblick nützen die guten Schützen ~
 
We've probably all experienced the subject of the verse on this relief stein marked only "66" or "99" probably by Dummler & Breiden ca. 1900.
 
Den Augenblick nützen die guten Schützen.
Auch Amor erkennt zum sicheren Schuß sogleich den Moment.
The instant is used by the good rifleman.
Also love knows of the surely similar bullet wound of the moment.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown