|
| ~ Der alten deutschen Redlichkeit ~ | |
| Note that the archaic "y" in "sey" becomes "i" in modern German "sei" and translates to "be" or "would be". The faience stein is ca. 1800. | |
|
Der alten deutschen Redlichkeit, sey dieser volle Krug geweyht. |
The old German tradition would have been to bless this full stein. |
| |
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |