 |
 |
|
| ~ Die Jugend ist mir sanft verzogen ~ | |
| The relief stein is marked only "216" and has a lid usually seen on the "Bustle Lady" character stein, but somehow seems fitting with the self explanatory verse, ca. 1900. | |
|
Die Jugend ist mir sanft verzogen von treuer Mutter Lieb verschönt ich wurde mit dem Fläschchen aufgezogen und hab' es nie mir wieder abgewöhnt. |
The youth is to me mildly spoiled (and) by loyal mother love adorned, I would (rather) be raised with the little bottle and never more again be weaned. |
| |
|
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |