|
~ Die alten Deutschen ~ | |
Here's a nice 1 L. light relief, salt-glazed, stoneware stein with a verse that I don't quite understand. It sounds like the old Germans were giving their gods the sour beer and keeping the good stuff for themselves and that's not a bad idea. It is marked "110" and was made ca. 1900. | |
Die alten Deutschen opfern hier ihren Göttern bier, wahrscheinlich ist's ein saueres u. nicht viel Schad dafür. |
The old Germans offer their gods beer here, possibly it is sour and therefore not too bad. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: unknown |