|
~ Dieser Pflug war nicht so schwer ~ | |
This blue/gray, salt-glazed, stoneware stein has an obvious anti-Semitic theme and verse and shows that there was some degree of anti-Semitism in Germany decades before the Holocaust, ca. 1900. | |
Dieser Pflug war nicht so schwer wenn Levy, Cohn und Schmul nicht wär. |
This plow(ing) would not be so difficult if Levy, Cohn and Schmul were not here. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Andre Ammelounx - The Stein Auction Co. |