Stein Collectors International
 
~ Ein Lied, ein Trunk ~
 
The meaning of the verse is clear on this salt-glazed, stoneware stein marked with the logo of Reinhold Merkelbach and "210 F", ca. 1900.
 
Ein Lied, ein Trunk,
nach echter deutscher Art,
bleib uns als Lebens Würze aufgespart.
A song, a drink,
in the true German manner,
remains preserved as our spice of life.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown