~ Ein böses Weib und sau'res Bier ~
 
This verse was written in more chauvinistic times and when there was little refrigeration, but still applies today on this threaded relief stein probably by Diesinger and marked only "6 1193" ca. 1900.
 
Ein böses Weib und sau'res Bier
behüt der Himmel dich dafür.
A bad woman and sour beer
may heaven preserve you from them.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown