|
~ Ein freies Leben führen wir ~ | |
This great PUG (printed under glaze) stein is an advertisement for Salvator Beer and shows a happy student astride a 200 liter barrel of Salvator Beer. The stein is marked with the logo of Paul Utzschneider of Saarguemines which was associated with V&B at Mettlach in the mid 1800's and made very similar quality steins, ca. 1900. | |
Ein freies Leben führen wir bei einem Faß Salvatorbier! Nicht verzagt, Brüder singt und trinkt so lang ein Tropfen Euch noch winkt. |
A free life we lead by a barrel (of) Salvator Beer! Don't despair, brothers sing and drink as long as a drop still beckons you. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |