~ Ein guter frischer Gerstensaft die echte deutsche Arbeitskraft ~
 
The pride of Germans in their beer craft is presented on this 1 L. stein (Maßkrug) marked with Simon Peter Gerz logo and "774" ca. 1900.
 
Ein guter frischer Gerstensaft die echte
deutsche Arbeitskraft,
und deutsche Treu und Biederkeit
bew(eisen) sich für Allezeit.
A good fresh barley juice (beer) the authentic
German craft (work strength),
and German conscientiousness and honesty
evince themselves for all time.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown