 |
 |
 |
|
| ~ Ein rechter Bua braucht balt nix ~ | |
| Oh those Bavarian men are really something as noted in Bayrisch (Bavarian dialect) on this relief stein marked with the Thewalt logo and "90 B", ca. 1890's. | |
|
Ein rechter Bua braucht balt nix als ein Deandel zum küssen und zum Schiessen a' Büch's. |
A true Bavarian man needs almost nothing except a maiden to kiss and a rifle for shooting. |
| |
|
|
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |