|~ Es geht nichts über die Häuslichkeit ~|
|The scene and verse seem to indicate that it doesn't matter what the domestic situation is if you can still have a drink from a beer stein. This is an etched stein marked with the Villeroy & Boch - Mettlach logo and mold number 2074 ca. 1900.|
Es geht nichts über die Häuslichkeit
Nord, Süd, Ost, Westen,
Daheim ist's am besten.
It doesn't matter about the domesticity.
North, South, East and West,
at home is the best.
Translation: Roy De Selms|
Photo credit: Unknown