~ Es ist besser mit Affen mit Kater und Bären ~
 
The verse here expresses the thought that it's better to associate with the play animals than with the work animals. This is a relief salt-glazed stoneware stein ca. late 1800's.
 
Es ist besser mit Affen
mit Kater und Bären,

Als allzeit mit Ochsen und Eseln verkehren.
Your precious time is better spent with monkeys
tomcats, and bears,

than with oxen and donkeys.

 
 
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: unknown