~ Es ist das beste Elixir ~
The translation is literal in order to show the cognates, but the meaning is clear that beer is the best remedy for an upset stomach. The transfer printed stein is marked with the logo of August Saeltzer and "L. 276", ca. 1900.
Es ist das beste Elixir
für schwache Magen gutes Bier.
It is the best elixir
for an upset stomach - good beer.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown