~ Füll den Krug! Oft genug ~
The message is clear on this relief stein with gnomes and a mushroom lid marked "Germany", ca. early 1900's.
Füll den Krug! Oft genug. Fill up the stein! Often enough

Shown below is the full color version of this stein with a replacement lid.
Translation: Roy De Selms
Photo credit:    First stein: Unknown    Second stein: Rich Stattler