~ Gerstensaft und Hopfen ~
 
This verse praises beer on a 1 L light relief stein made by Hauber & Reuther ca. 1900 and
marked "HR 127"
 
Gerstensaft und Hopfen,
kredenzt von schöner Hand,
sind stets als Wundertropfen,
im weiten deutsches Land.

Barley juice and hops,
served by a beautiful hand,
are always known as "Wondrous Drops",
in all of Germany's Land.

This verse will vary slightly from stein to stein. The major difference will be in the last line:
 
der ganzen Welt bekant.

all over the whole world.
 
 
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: unknown