~ Hab ich dir dieses mitgebracht ~
It looks like the hunter has brought his girl friend a pheasant from the hunt on this small, relief stein without lid, ca. 1900.
Hab ich dir dieses mitgebracht,
zum zeichen dass ich dein gedacht.
I have brought this to you
as a sign that I have thought of you.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown