~ Halte Maß in allen Dingen ~ | |
This is a good philosophy on this relief stein probably by Adolph Diesinger and marked only "Germany B", ca. 1900. | |
Halte Maß in allen Dingen nur nicht im Lieben, Trinken und Singen. |
Hold to moderation in all things just not in loving, drinking and singing. |
This verse, minus the word "Lieben" is also found on this relief art nouveau pattern stein by Marzi & Remy, mold #928. This mold and pattern is found with many different verses on the shield. | ||
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |