~ Hast du das richtige Mass gewahrt ~
If you own the stein, you own the hangover that goes with drinking too much out of it is the theme on this Jugendstil (youth style = modern art) stein marked with the logo of Brüder Thannhauser of Munich, ca. early 1900's.
Hast du das richtige Mass gewahrt,
dann bleibt dir auch der Kater erspart.
If you have the right stein to take care of,
then you also have to deal with the hangover.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown