~ Herzensfrage ~
A question of the heart in dialect is the theme on this light relief stein ca. early 1900's.

An traurigen Mann schaut gar koane an.
A lustiger Bua kriagt Dirndln grad gnua.
Question of the heart.

No one looks at a sad man.
(But) a merry man gets all the girls.
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: Unknown