~ Herzlichen Glückwunsch ~
The translation here is literal to illustrate the cognates, but would better be translated as "hearty congratulations". The transfer decorated, porcelain stein is ca. late 1900's or early 2000's and could be presented for a special occasion like a graduation.
Herzlichen Glückwunsch (A) hearty (good) luck wish
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown