|
~ Hört Ihr Herren ~ | |
The verse on this Jugendstil (youth style = modern art) stein is from an old German folk song entitled "die Nachtwächterlied" (the night watchman's song), ca. early 1900's. | |
Hört Ihr Herren, lasst Euch sagan! Der Hammer am Turm hat Zwölf geschlagen. |
Listen, Oh Lord, let me tell You! The hammer on the tower has struck twelve. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: R. Stattler |