|
~ Ihr möget für der loben ~ | |
In other words you can have the water and the wine, but just leave the beer to me. The stein appears to be pottery with the logo of Merkelbach & Wick, ca. 1900. | |
Ihr möget für der loben, das Wasser und den Wein, den Bier stoft' zu erproben, soll meine Freude sein. |
You wished to praise the water and the wine, (but) to probe the beer material shall be my joy. |
Translation: Roy De Selms Photo credit: Unknown |