~ In Treue Fest ~
This is a good picture of a 1939 stein partly translated in Les Hopper's book.

In Treue Fest
     a table reserved at a local pub/restaurant for a gathering of

     in true faith ( as exemplified by the hands shaking)

Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: unknown