~ Ja das haben die Mädchen so gerne ~
 
These are two lines from a song that was popular in Berlin in 1912 on this Jugendstil (youth style = modern art) stein marked with mold #1286, probably by Dümler & Breiden, ca. early 1900's.
 
Ja das haben die Mädchen so gerne,
da träume sie allen davon.
Yes, that's what the girls love,
(and) what they all dream about.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown