~ Je voller das Fass ~
There are so many things to put to verse and here's another one on this probable JWR (JW Remy) etched stein marked "Germany 1297", ca. 1900.
Je voller das Fass,
je tiefer der Klang.
Je edler das Nass,
je heller das Sang.
The fuller the barrel.
the deeper the sound.
The nobler the liquid,
the brighter the song.
Translation: Les Hopper compilation
Photo credit: Unknown