~ Jiez't genga' ma' Hoam ~
The verse in Bayrisch (Bavarian dialect) looks like someone's been to market and is heading home on this Jugendstil (youth style = modern art) stein designed by Max Mandl and marked with the Marzi & Remy logo, ca. early 1900's.
Jiez't genga' ma' Hoam. Now I'm going home.
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown