~ Kein größer Gut als foher Muth ~
 
This is a 1/2 L. applied relief Mettlach stein #24 designed by Ludwig Foltz II in the 1850's. It is an 1893 version listed in the original Mettlach catalog as "Jagd" (hunt) and describes events in the life of a hunter.
 
Kein größer Gut als foher Muth.

Das Küßen in Ehren, dem Jäger nicht zu wehren.

Nach Hetzen und Jagen, ein Trunk mit behagen.

Uns schenkt Gott ein sanfter Todt.
No greater good than a cheerful mood.

The honorable kiss is not to be denied the hunter.

After chasing and hunting, a thoughtful drink.

God grants us a gentle death.

 
 
Translation: Les Hopper compilation Roy De Selms
Photo credit: unknown