~ Mei Bua is a Jaga ~ | |
This verse is in Bayerisch (Bavarian dialect) on a relief stein by artist "GK" ca. 1900. Note that the word "Rüchserl'n" on the stein should read "Büchserl'n". | |
Mei Bua is a Jaga, woals koaner so schön mit Deand'l'n, mit Herzel'n, mit Büchserl'n umz'gehn. |
My boyfriend is a hunter, no one can handle girls so affectionately and handle his gun so well. |
Translation: George Schamberger Photo credit: Unknown |