~ Nimm den Becher frisch zum Mund ~
 
Party animals take a stein with fresh beer and chug-a-lug it down before it gets stale. This is a porcelain stein with lithophane base (scene in base viewable when held up to the light), ca. 1900.
 
Nimm den Becher frisch zum Mund
trink' ihn aus bis auf den Grund.
Take the stein fresh to (your) mouth
(and) drink out of it until to the bottom.
 
 
Translation: Roy De Selms
Photo credit: Unknown